Wik@Tor про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Сатира, Антисоветская литература)
02 07
Перевод не совсем хороший, но книга мне понравилась. Удивил тот факт, что товарищи, которые с пеной у рта гневно поливали помоями роман, ни разу не упомянули, что речь шла о разделе Польши между СССР и гитлеровской Германией, который соответствовал Секретному протоколу к Договору о ненападении между Германией и СССР. «Оосвободительная» операция началась через 16 дней после начала немецкого вторжения в Польшу и не сопровождалась формальным объявлением войны Польше со стороны СССР. Так же, как потом Гитлер нападет на СССР. Только что странно, ведь потом нападение Германии на страну советов назовут вероломным. Особо отмечу комментарий пряника. Это высказывание откровенного фашиста. Оценка: хорошо
андрей169 про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Сатира, Антисоветская литература)
08 03
Сия книга, если ее можно так назвать, к сожалению, литературной ценности не представляет. Ни как сатира, ни как фантастика, так как автор и близко не стоял ни возле Красной Армии обр. 1939 г., ни возле Советской Армии обр. 1945 г., не говоря уже об органах НКВД. Хотя в некоторой прозорливости (успел удрать из БССР до того как его коллег по цеху: АКовцев и прочую шваль, кончили товарищи из соответствующих органов) отказать ему нельзя, но тут сказывается прошлое контрабандиста. Быстро почувствовал, что жареным запахло. Я сам из Западной Беларуси и очень часто приходилось общаться с людьми жившими в 1939-1950 гг. на Западе БССР, так что представление, что творили господа из АК и им подобные знаю отлично со слов очевидцев, в том числе и этнических поляков до сих пор проживающих тут. Поверьте, хорошего в том не было...
voronin345 про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература)
11 07
на польском или беларуском намного интересней. перевод дубовый. жаль. а то что написано,правда.юмор конечно присутствует. но интеллектуальный уровень советского лейтенанта такой. он и счас не изменился.а откуда другой взять? в армию лучшие идут,такие ,которым на гражданке делать нечего. своих летех помню,хоть уже 40 лет прошло. ...... еще живы ,кто помнит 39 год. и панскую польшу и диких освободителей.как они одуревшие от такого количества добра тащили в счастливую сталинскую росию чемоданы. а самый ценный приз был велосипед.это была мечта окупанта. а на границе у тех кто не почину тащил их конфисковали. можете фотки глянуть . на гугле есть фото складов конфиската таможенного.я еще помню как музыканты по хуторам искали в 70 годы акардионы довоенные.очень ценились они в музыкальных кругах.тащили ,тащили а все утащить не смогли.
chahlik про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература)
01 08
Из биографии автора:
"На протяжении пяти лет Песецкий занимается контрабандой, одновременно выполняя на территории Беларуси функции агента польской военной разведки.
В 1927 году польский суд осуждает Песецкого за разбой на 15 лет тюрьмы. "
Для masya278 и napanya. Родину потерял? Это как надо нагадить "родине", что-бы сотруднику разведки влепили на "родине" 15 лет за разбой!?
А насчет книги - от лица "офицера Красной армии" жесткая сатира или коммунистическая пропаганда равно требует хотя-бы знакомства с предметом. А тут ...
polyn про Балдаччи: Черная земля [Walk the Wire ru] (Триллер, Детективы: прочее)
29 01
Впечатляет. Небольшой городок, куча трупов и множество тайн. В финале множество сюрпризов. Только слишком большой объем книги немного напрягает. Оценка: отлично!
udrees про Дубина: Живой демон (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
29 01
Заключительная книга похождений Зато. Сюжет притягивает, постоянно идет экшен, герой не успевает отдыхать, попадая из одного эпического сражения в другое, сражается с ангелами, демонами, мутантами, и даже Богами. Хватает мата, ……… Оценка: отлично!
udrees про Мансуров: Адонис (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Социальная фантастика)
29 01
Добротная фантастика, написанная в стиле известного «Соляриса». Троих уголовников забрасывают на планету Адонис с задачей продержаться месяц. Но через какое-то время до них доходит, что здесь все не так просто, как им описывали ……… Оценка: отлично!
udrees про Маркам: Суккуб (Юмористическая фантастика, ЛитРПГ)
29 01
Написано довольно неплохо, сюжет интересен, хоть и банальный – человек за деньги тестирует игровую систему и застревает в игре. Призывает суккубу и всю оставшуюся книгу страдает от ее чар, лишь в конце добившись от нее благосклонности ……… Оценка: отлично!
